another one

Bedeutungen von dem Begriff "another one" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	another one	otro [pron]
General
2	General	another one	otra [interj]
3	General	another one	otra [f]
4	General	another one	otro [pron]
5	General	another one	otra [pron]
6	General	another one	otra [adj/f]

Bedeutungen, die der Begriff "another one" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	know one another	conocerse [v]
2	General	one after another	consecutivamente [adv]
3	General	one thing after another	aguacero [m]
4	General	one thing for another	quid pro quo [m]
5	General	substituting one coil for another on a circuit	rebobinado [m]
6	General	agreed upon interest for money lent by one player to another	ribete [m]
7	General	important message sent by one head of state to another through his ambassador	embajada [f]
8	General	woman transferring lace flowers or images from one tulle to another	entoladora [f]
9	General	move from one place to another	bandear [v]
10	General	disagree with one another	desconvenirse [v]
11	General	be incongruous with one another	desconvenirse [v]
12	General	transfer lace flowers or images from one tulle to another	entolar [v]
13	General	turn against one another	malmeter [v]
14	General	resist or work against one another	pelear [v]
15	General	contend or quarrel with one another	pelearse [v]
16	General	substitute one coil for another on a circuit	rebobinar [v]
17	General	unwind from one spool to wind on another	rebobinar [v]
18	General	write to one another	tarjetearse [v]
19	General	telegraph one another	telegrafiarse [v]
20	General	show one card and play another	traspintar [v]
21	General	act of moving matter from one point to another	teletransporte [m]
22	General	person who marries one person while already legally married to another	bígamo [m]
23	General	one with power to act on behalf of another	apoderado [m]
24	General	an order reversing another one	contraorden [f]
25	General	act of moving matter from one point to another	teleportación [f]
26	General	one with power to act on behalf of another	apoderada [f]
27	General	go from one bar to another	ir de bar en bar [v]
28	General	come one after another	agolparse [v]
29	General	kiss one another	besarse [v]
30	General	incorporate with one another	encarnarse [v]
31	General	(for one color) to verge on (another)	rayar en (un color) [v]
32	General	rush from one place to another	zancajear [v]
33	General	oppose one another	oponerse [v]
34	General	resemble one another	parecerse [v]
35	General	see one another	verse [v]
36	General	take one thing for another	entender mal [v]
37	General	look at one another	mirarse [v]
38	General	accommodate one thing to another	atemperar a [v]
39	General	replace one with another	suplir a uno con otro [v]
40	General	be in a position that gives one person an advantage over another	encontrarse en inferioridad de condiciones [v]
41	General	be in a position that gives one person an advantage over another	estar en inferioridad de condiciones [v]
42	General	distinguish one thing from another	discernir una cosa de otra [v]
43	General	separate one thing from another	discernir una cosa de otra [v]
44	General	discern one thing from another	discernir una cosa de otra [v]
45	General	incite one against another	incitar a alguien contra otro [v]
46	General	shoot one another	tirotearse [v]
47	General	complement one another	complementarse [v]
48	General	interfere one thing with another	interpenetrarse [v]
49	General	help one another	entreayudarse [v]
50	General	decant a liquid from one container to another	trasegar [v]
51	General	bite one another	morderse el uno al otro [v]
52	General	bite one another	morderse mutuamente [v]
53	General	alternate one subject with another	alternar un tema con otro [v]
54	General	one way or another	de un modo u otro [adv]
55	General	advantages over one thing to another	ventajas y desventajas (sobre algo) [f/pl]
56	General	advantages over one thing to another	ventajas de una cosa sobre otra [f/pl]
57	General	another one down in the books!	¡ya estudios! [expr] MX
58	General	game where two people facing each other extend their hands, one with palms up and another down	manitos calientes [n] NICL
59	General	over one another	unos sobre otros
60	General	(for one color) to verge on (another)	lindar con (un color)
61	General	place where boys stone one another	apedreadero [m]
62	General	blow of one bowl against another	bochazo [m]
63	General	someone who puts one thing into another	metedor [m]
64	General	stroke of one top against another when boys play at tops	cachada [f]
65	General	connexion of one thing with another	coligación [f]
66	General	connexion of one thing with another	comunicación [f]
67	General	comparing one thing with another	confrontación [f]
68	General	ground cultivated one year, and lying at rest for another	hoja [f]
69	General	official communication from one state to another	nota [f]
70	General	nearest distance of one thing from another	mediación [f]
71	General	birthday present from one prince to another	mantilla [f]
72	General	someone who puts one thing into another	metedora [f]
73	General	compete with one another	apostarse [v]
74	General	put one thing inside another	atestar [v]
75	General	fit with one another	consonar [v]
76	General	dash one thing against another	chocar [v]
77	General	change a swarm of bees from one hive to another	deshilar [v]
78	General	be almost as high (one thing) as (another)	barbear [v]
79	General	mistake one card for another	despintarse [v]
80	General	fight one another	combatirse [v]
81	General	stand facing one another	confrontarse [v]
82	General	collide with one another	entrechocarse [v]
83	General	make one thing tight against another	inculcar [v]
84	General	pour out of one vessel into another	embrocar [v]
85	General	love one another as brothers	hermanarse [v]
86	General	thrust violently one into another	encajar [v]
87	General	nail one thing to another	hincar [v]
88	General	add one link to another	eslabonar [v]
89	General	incorporate with one another	encarnarse [v]
90	General	vie with one another	hombrearse [v]
91	General	be opposed to one another	encontrarse [v]
92	General	adjust one thing inside another	encuadrar [v]
93	General	fit the end of one tube into another	enchufar [v]
94	General	snowball one another	pelotearse [v]
95	General	tie one beast to another	reatar [v]
96	General	succeed one another	rodar [v]
97	General	place one thing behind or after another	posponer [v]
98	General	pass rapidly from one thing to another	saltear [v]
99	General	add (one thing to another)	sobreponer [v]
100	General	suffer one paroxysm of fever after another	subintrar [v]
101	General	show one card and play another	traspintar [v]
102	General	compete with one another	emular [v]
103	General	compete with one another	competir con [v]
104	General	compete with one another	rivalizar co [v]
105	General	dash one thing against another	hacer chocar [v]
106	General	compete with one another	disputarse con [v]
107	General	rights annexed to another principal one	conexidades [f/pl]
108	General	parallel (one that closely resembles or is analogous to another)	copia [f]
109	General	help one another	favorecerse mutuamente [v]
110	General	snuggle up to one another	apretarse contra [v]
111	General	snuggle up to one another	arrimarse a [v]
112	General	set one person against another	irritar a uno en contra de otro [v]
113	General	set one person against another	poner mal a uno con otro [v]
114	General	understand one another	estar en buena inteligencia [v]
115	General	one another	se [pron]
116	General	one another	unos a otros
117	General	one another	uno a otro
118	General	one year with another	buen año
119	General	one year with another	un año con otro
120	General	one year with another	mal año
121	General	driving cattle from one place to another	arreo [m] MXGTHNNICOVEPEBOCLPYARUYrur.
122	General	work or activity which implies moving from one place to another	boleo [m] CO
123	General	process by which one attempts to convince another to lose their inhibitions of sexual topics	descartuchamiento [m] CL
124	General	brief temporary space, especially where one waits before receiving help from another person	chance (inglés) [m] MXCREC
125	General	advantage that one participant gives to another	changüiro [m] SV
126	General	hitting of one marble against another	chiclazo [m] NI
127	General	rustic gate with two vertical posts separated a certain distance from one another	falso [m] DOrur.
128	General	secondary river that empties or drains into another main one	caño [m] DOCOVEPE
129	General	theft of parts from one device or vehicle to put them in another	canibalismo [m] CU
130	General	grabbing of a fighter cock in one's hands and moving it in front of another	coleo [m] PR
131	General	set of similar things stacked on top of one another	colchón [m] CU
132	General	kick one gives to another when swimming	colazo [m] HN
133	General	handled mesh bag used to move fish from one place to another in a hatchery	jático [m] PR
134	General	theft in which one delinquent distracts the victim by screaming, while another removes the wallet from their pocket	maquinazo [m] PE
135	General	process of making a tab in one board and a slot in another so that two pieces fit together	machimbrado [m] MXHNNICUPEUY
136	General	hollow made in one spinning top by the point of another	meco [m] CR
137	General	boatman passing travelers from one shore to another	pasero [m] CLrur.
138	General	children's game played by picking up small stones from the ground while throwing another one into the air	pimpín [m] VE
139	General	going from one place to another without achieving anything	pimponeo [m] COCL
140	General	blow from one marble to another	tijchazo [m] BO
141	General	crossing of something or someone from one place to another	atravesada [f] CL
142	General	charge of one animal by another (horse-racing)	atropellada [f] PEUY
143	General	curved chain that crosses from one end to another	cadena de barba [f] HN
144	General	driving cattle from one place to another	arreada [f] PEBOCLARUYrur.
145	General	blow from one player's top to another's (tromp/whiting top game)	amapanga [f] VE
146	General	blow from one player's top to another's (tromp/whiting top game)	amapola [f] VE:C
147	General	taunt from one person to another	bregeta [f] HN
148	General	insistence of one person in disturbing or damaging another	amoladera [f] MXGTSVNIrur.rare
149	General	constant movement from one place to another	brincoteadera [f] CRCUDO
150	General	advantage that one participant gives to another	changüira [f] HN